庆恒至尊

<track id="jwrfy"><span id="jwrfy"></span></track>

    <track id="jwrfy"><td id="jwrfy"></td></track>

    <li id="jwrfy"><rp id="jwrfy"></rp></li>
        中國檢驗認證集團

        集團介紹

        集團公司網站

        集團中國各地公司

        集團各海外公司

        中國國家認監委

        認監委介紹

        認監委網站

        中國國家質檢總局

        國家質檢總局

        國家質檢總局網站

        各地檢驗檢疫局

        各地檢驗檢疫局介紹

        各地檢驗檢疫局網站

        五洲公司合作實驗室

        廣東檢驗檢疫技術中心

        福建檢驗檢疫技術中心

        廣西檢驗檢疫技術中心

        寧波檢驗檢疫技術中心

        廈門檢驗檢疫技術中心

        山東檢驗檢疫技術中心

         

        更多......

        五洲公司實驗室

        泰國本地實驗室

            檢驗證書及檢驗要求

         

         泰國主要農產品和食品出口中國所需要的各類檢驗證書及檢驗要求
        The Kinds of Certificate and Inspection Stipulation Required
        for the Thailand’s Major Agricultural Products and Foodstuffs Exported to China

             中國政府對于進口農產品和食品的安全、衛生與質量要求主要有二個方面。一是植物檢疫要求,二是重金屬及農藥殘留限量要求。
             在植物檢疫要求方面,規定不能攜帶對植物生長具有危險的植物病害、害蟲和雜草籽等有害生物。因此,輸往中國的木薯片、玉米、大米、桉樹木片等產品,在裝運后,必須進行熏蒸滅蟲。同時,還必須由泰國農業合作部農業廳出具植物檢疫證書。
             在重金屬及農藥殘留限量要求方面,中國國家質量監督總局和衛生部對于大米、木薯片、玉米等都有具體的重金屬含量及農藥殘留限量要求。
        重金屬的主要有:Arsenic compound (砷化合物),Mercuriy(Hg,汞),Lead(Pb,鉛),Cadmium(Cd,鎘)。農藥殘留的主要有: Phosphides (磷化合物),Cyanides (氰化物),Malathion (馬拉硫磷)。此外,對其它一些毒素也有要求,如Aflatoxin B1(黃曲霉毒素B1),Vomitoxin (Don)(嘔吐毒素),Zearalenone(玉米赤霉烯酮)等。
        另外,在商品品質要求方面,一般是根據買賣雙方簽訂的貿易合同的條款和泰國商業部制定的標準商品出口品質要求。在這里,介紹泰國幾種主要產品出口中國,所需要的各類檢驗證書。

        The Chinese government’s safety, health and quality requirements on the import of agricultural products and food are mainly two aspects: First, phytosanitary requirements; Second, heavy metals and pesticide residue limits requirements.
        In the phytosanitary requirements, it is regulated that the goods are substantially free from the diseases, pests, and weeds which are dangerous to plants on plant growth.
        Therefore, the products exported to China, such as tapioca( cassava) chips, corn(maize), rice, Eucalyptus wood chips and other products in the shipment must be fumigated with pest control. At the same time, It must get a phytosanitary certificate issued by the Department of Agriculture of Thailand Ministry of Agriculture and Cooperation.
        In heavy metal and pesticide residue limits requirements, China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Bureau(AQSIQ)and China's Ministry of Health have specific regulations of the heavy metals and pesticide residues for the rice, tapioca chips, corn(maize) and other limited requirements.
        The main heavy metals are: Arsenic compound (砷),Mercury(Hg,汞),Lead(Pb,鉛),Cadmium(Cd,鎘)。
        The main pesticide residues are: Phosphides (磷),Cyanides (氰化物),Malathion (馬拉硫磷)。
        Furthermore, there are a number of other toxins requirements. such as
        Aflatoxin B1(黃曲霉毒素B1),Vomitoxin (Don)(嘔吐毒素),Zearalenone(玉米烯酮) and so on.
        In addition, on the product quality requirements, are generally performed according to the terms of trade contracts signed between buyers and sellers.
        Hereby, I will introduce the certificates which are required for the several Thai major products which are exported to China.
           1. 大米 RICE
        1) 數量品質證書 CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY
        2) 包裝證書 CERTIFICATE OF PACKING
        3) 年產證書 CERTIFICATE OF CROP YEAR
        4) 集裝箱衛生證書 HEALTH CERTIFICATE OF CONTAINERS
        5) 有害物質殘留證書 CERTIFICATE OF PESTICIDE RESIDUES
        6) 熏蒸證書  CERTIFICATE OF FUMIGATION
        7) 原產地證書,CERTIFICATE OF ORIGIN , 由泰國貿易商會簽發。
        8) 植物檢疫證書,PHYTOSANITORY CERTIFICATE,由泰國農業合作部農業廳出具。
        9) 在外包裝上必須印有中文標識 About Chinese Label
        10) 在外包裝上必須印有營養成分表 About Nutrition Information on the packaging foodstuffs
        大米的有害物質殘留證書(CERTIFICATE OF PESTICIDE RESIDUES)的主要檢測項目:
        1. Arsenic compound(砷化合物)  is less than a maximum of 1ppm ( 1 part per million calculated according to the arsenic oxide(AS203)content).
        2. Mercuriy compound(汞化合物)  have not been found.
        3. Phosphides(磷) is less than a maximum of 0.05ppm ( 0.05 part per million calculated according to the PH3 content).
        4. Cyanides(氰化物) is less than a maximum of 5 ppm ( 5 part per million calculated according to the HCN content).
        5. Malathion(馬拉硫磷) is less than a maximum of 3 ppm ( 3 parts per million).
        6. Lead(Pb,鉛) < 0.2mg/kg;
        7. Cadmium(Cd,鎘) < 0.2mg/kg
        8. Aflatoxin B1(黃曲霉毒素B1) < 10ug/kg
        關于在外包裝上必須印有中文標識
        About Chinese Label
        對于大米的中文標識,必須列明一下內容:
        1. 商品名稱
        2. 配料
        3. 原產地
        4. 凈重量
        5. 生產日期
        6. 保質期限
        7. 儲存條件
        8. 用途
        9. 出口商
        10. 出口商地址
        11. 進口商
        12. 進口商地址及電話
        13. 純度(對于泰國香米而言)
        14. 出口商注冊號碼(Bar Code,泰國商業部頒發)
        15. 商品條形碼(泰國是0885開頭)
        16. 五洲檢驗(泰國)五洲公司檢驗( C.C.I.C.(Thailand)CO.Ltd.)

        關于大米外包裝上必須加上的營養成分表
        About Nutrition Information Table

        對于大米來說,通常至少必須含有以下5個項目。

        “Nutrition information” must be also added on the packaging of the foodstuffs. For the rice, generally it must contain at least the following five items.

            2. 玉米 MAIZE or CORN
        1) 品質證書 CERTIFICATE OF AND QUALITY
        2) 數量證書CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUANTITY
        3) 適載衛生證書 HEALTH CERTIFICATE
        4) 有害物質殘留證書 CERTIFICATE OF PESTICIDE RESIDUES
        5) 毒素含量證書  CERTIFICATE OF TOXINS
        6) 熏蒸證書  CERTIFICATE OF FUMIGATION
        7) 非轉基因產品證書 NON-GMO CERTIFICATE
        8) 原產地證書,CERTIFICATE OF ORIGIN , 由泰國貿易商會簽發。
        9) 植物檢疫證書,PHYTOSANITORY CERTIFICATE,由泰國農業部出具。

            

        玉米的有害物質殘留證書(CERTIFICATE OF PESTICIDE RESIDUES)的主要檢測項目:

        1. Arsenic compound(砷化合物)  is less than a maximum of 1ppm ( 1 part per million calculated according to the arsenic oxide(AS203)content).
        2. Mercuriy compound(汞化合物)  have not been found.
        3. Phosphides 磷) is less than a maximum of 0.05ppm ( 0.05 part per million calculated according to the PH3 content).
        4. Cyanides(氰化物) is less than a maximum of 5 ppm ( 5 part per million calculated according to the HCN content).
        5. Malathion(馬拉硫磷) is less than a maximum of 3 ppm ( 3 parts per million).
        6. Ethylene debromide (EDB) content is less than 10 ppb (10 parts per billion).
        7  Matolachlor is less than 200 ppb( 200 parts per billion).

        玉米的植物檢疫證書(PHYTOSANITORY CERTIFICATE)的主要內容及不能攜帶的植物病菌、害蟲及雜草名單:
        We certify that the corn shipped by the seller is substantially free from the diseases , pests, and weeds dangerous to plants in accordance with the regulations of the China Entry_Exit Inspection and Quarantine(CIQ),practically free from the following the injurious pests.
        1.Pantoea stewartiisubsp. Stewartii(E.F.Smith) Mergaert et al 玉米細菌性枯萎病菌
        2.Peronosclerospora sorghi (Weston & Uppal) Shaw高粱霜霉病菌
        3.Prostephanus truncates(Horn) 大谷蠹
        4.Trogoderma granarium Everts  谷班皮蠹
        5.Sorghum Almum Parodi黑高粱
        6.Sorghum halepense (L)Pers. 假高粱

            3. 木薯片 TAPIO or CASSAVA
        1) 品質證書 CERTIFICATE OF  QUALITY
        2) 數量證書CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUANTITY
        3) 適載衛生證書 HEALTH CERTIFICATE OF CONTAINERS
        4) 有害物質殘留證書 CERTIFICATE OF PESTICIDE RESIDUES
        5) 熏蒸證書  CERTIFICATE OF FUMIGATION
        6) 原產地證書,CERTIFICATE OF ORIGIN , 由泰國貿易商會簽發。
        7) 植物檢疫證書,PHYTOSANITORY CERTIFICATE,由泰國農業部出具。

        有害物質殘留證書(Certificate of Pesticide Residue)的主要檢驗項目:

           4. 木薯淀粉  TAPIOCA STARCH or CASSAVA STARCH
        1) 品質證書 Certificate of Quality
        2) 數量證書 Certificates of Weight/Quantity
        3) 適載衛生證書 Health Certificate of Containers
        4)原產地證書 Certificate of Origin
        5) 熏蒸證書 Fumigation Certificate (May required sometime)
        6) 植物檢疫證書Phytosanitary Certificate, issued by the Department of Agriculture of Thailand Ministry of Agriculture and Cooperation.

        木薯淀粉檢驗項目及標準
        Test Items and Standards For Cassava Starch

        5. 關于貨物木質包裝材料的檢疫處理
        About Quarantine Treatment of Wood Packaging Materials

           根據中國質檢總局的規定,出口到中國的所有貨物,如果使用木質包裝材料的,必須在裝運前由農業部農業廳認可的除害處理機構進行熱處理或溴甲烷熏蒸處理,并在處理合格的木質包裝處理上加貼標志。
        In accordance with regulations of China's AQSIQ, all goods exported to China, if using wood packaging material ,it must be heat treated or fumigated with methyl bromide before shipment by quarantine treatment agencies approved by Department of Agriculture(DOA) of the Thai Ministry of Agriculture and Cooperation , And affix signs on the treatment-qualified wood packaging.

        (1)熱處理技術標準Heat treatment technology standards:
        木板中心溫度達到52℃以上,持續處理30分鐘。
        Wood core temperature of 52 ℃ or more, sustained for 30 minutes。
        (2)熏蒸處理技術要求

        (3) IPPC處理標識圖案IPPC Treatment logo design

        Note:
        IPPC——Abbreviation of International Plant Protection Convention.
        國際植物保護公約組織代號
        CN——Countryl Code required by International Organization for Standardization (ISO).
        國家代碼,按國際標準化組織規定。
        000——treatment agencies code.
        處理機構代碼
        YY——treatment method, methyl bromide fumigation-MB, heat treatment-HT;
        熱處理方法,MB-溴甲烷熏蒸處理,HT-熱處理
        ZZ——The official quarantine agency code.
        官方植物檢疫機構代碼。

        (4)無木質包裝聲明 No Wood Packaging Statement
        如果貨物沒有使用木質包裝,則必須附有“無木質包裝聲明”。格式如下:“茲證明本批裝運的貨物不帶有實木包裝材料”。
        If the cargo does not use wood packaging material, it must be accompanied “No wood Packaging Statement’ as below:
        This is to certify that the goods was shipped and does not contain any solid wood packing materials.

         

        友情鏈接
        中國駐泰使館泰國東盟經濟時報網泰國世界日報新聞網南博網泰華經貿網泰國最大的華人中文門戶網站《泰華網》
        更多 >>

        中國機構

        關于我們

        聯系我們

        客戶投訴

        招賢納士

        重要通知

        五洲新聞

        泰國概況

        亞太合作

        匯率查詢


        五洲檢驗(泰國)有限公司 版權所有
        地址:22 Soi Pipat 2, Convent Road, Silom, Bangrak, Bangkok Thailand   10500
        泰國: +66-922801220  +66-811739936   +66-22377740  傳真:+ 66 -2 2345446   
          Email: ccicthai@gmail.com
           中國:+886-18919666132     +886-13602270117
        網絡技術支持 fristweb.net  

        庆恒至尊